( 19 سنة ) - العراق
منذ سنتينما حكم ترجمة الكتب الطبية أو ذات الفائدة بدون إذن صاحبها؟
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته سماحتكم أنا عندي سؤال أنا لدي نية لترجمة كتاب طبي بيطري أو غيرة من الكتب الطبية الغير متوفرة باللغة العربية ليستفيد منها جميع طلاب الطب خاصاً وطلاب العلم كافةً كـ صدقة جارية قربتاً إلى الله تعالى إن شاء الله والتكفل عند المستطاع به لكن ما قد يتعذر علي لا سامح الله الحصول على حقوق الملكية الفكرية أو النشر والتوزيع للكتاب فـ هل يجوز نشر الكتاب دون إذن دار النشر المالكة للحقوق وماذا افعل إن رفضت دار النشر الأجنبية الطلب للحقوق الطلب أو إن لم يجاوبو على رسأئلي وشكراً
حسب رأي السيد السيستاني
السلام عليكم لا أثر للكتابة المذكورة إلاّ في إطار قانون ينظّم حقوق المؤلّفين والناشرين ونظرائهم ، ويكون ممضى من قبل الحاكم الشرعي.