شرح "حي على الفلاح" و "خير العمل"

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلاً وسهلاً بكم في تطبيق المُجيب وبارك الله بكم على سؤالك القيم وحرصكم على التعلّم، ونسأل الله أن يفتح لكم أبواب العلم والمعرفة، ويجعلكم من الموفّقين الساعين لطاعته ورضاه. سؤالكم: ما معنى "حي على الصلاة" و"حي على الفلاح" و"حي على خير العمل"؟ لفظة "حيَّ" في اللغة العربية: هي فعل أمر من الفعل "حَيِيَ" أو "أحيا" بمعنى أقبل أو تعالَ بسرعة، وتُقال لحثّ السامع على المجيء أو المبادرة إلى شيء عظيم. "حيّ على الصلاة": معناها أقبلْ إلى الصلاة، أو سارع إلى الصلاة، فهي نداء من المؤذن يدعو المؤمنين لترك ما بأيديهم والإقبال على هذه العبادة العظيمة التي هي عمود الدين. "حيّ على الفلاح": الفلاح في اللغة يعني الفوز، والنجاح، والفلاح الأبدي. فكأن المعنى: أقبل إلى طريق النجاح والسعادة في الدنيا والآخرة، وهي الصلاة، لأنها مفتاح الفلاح. "حيّ على خير العمل": وهذه من جمل الأذان في الرواية الشيعية، ومعناها: أقبل إلى أفضل عملٍ على الإطلاق، وهو الصلاة، كما جاء في الروايات عن الأئمة (عليهم السلام) أنهم قالوا: الصلاة خيرُ عملٍ يُتقرب به إلى الله عز وجل. وقد ورد عن الإمام الصادق (عليه السلام) أن حذف هذه الجملة من الأذان كان من بدع بعض الحكّام، لأنهم رأوا فيها تهديدًا لأهدافهم السياسية، كونها تعظّم الصلاة، وتقلّل من قيمة الجهاد الذي كانوا يوظفونه لمصالحهم. خلاصة المعاني الثلاثة: "حي" = تعالَ وأقبل بسرعة. "الصلاة" تساوي عبادة الله والخضوع له. "الفلاح" تساوي النجاح الحقيقي في الدنيا والآخرة. "خير العمل" تساوي الصلاة باعتبارها أعظم وسيلة للتقرّب من الله. نسأل الله أن يجعلنا وإياكم من الملبّين لهذا النداء الإلهي العظيم، وأن لا يُحرمنا لذة المناجاة في الصلوات الخمس. ودمتم موفّقين محفوظين، دعاؤنا لكم بالتسديد والسعادة في الدنيا والآخرة.